MiCasaLogo

Hartnell College is committed to supporting all students regardless of their residency status.  Mi CASA向所有无证学生和社区开放. Mi CASA provides specialized services for all UndocuScholars.  UndocuScholars registered with Mi CASA receive additional benefits.  

Who is an UndocuScholar?

At Mi CASA UndocuScholars are all students without U.S. citizenship or permanent residence; 包括所有的ab540, SB 68,移民,庇护者,还有 all other undocumented students. Hartnell College is committed to supporting all students regardless of their residency status.    

ALL UndocuScholars welcome at Mi CASA!

 

usaw logo

2023年无证学生行动周彩色蝴蝶标志

Mark your calendars for the 7th Annual California Community Colleges' Undocumented Student Action Week (USAW) on October 16 - 20, 2023. Join the California Community Colleges Chancellor’s Office, the Foundation for California Community Colleges, Community College League of California, and our statewide partners on Monday, October 16 for an in-person event at Fresno City College and daily webinars throughout the week.

The California Community Colleges system enrolls the largest population of undocumented students in the nation, and our community allies and college faculty, staff, and administrators are vitally important to ensuring that all of our students can achieve their goals and dreams, regardless of their citizenship status. USAW events are intended to inform community allies and our colleges about how they can build a strong ecosystem that breaks down silos and promotes a collaborative campus approach for our undocumented students.

加州社区大学校长办公室的活动

2023 Undocumented Student Action Week: Creating Belonging for Undocumented Students

CAMPUS EVENTS

flyer for oct 16 event text below10月16日,加入我们,参加哈特内尔社会学教授的研讨会. Hortencia Jimenez. 她将提供美国移民的历史背景 insights into the undocumented student experience. Her workshop will encourage you 探索如何成为我们社区非学者的盟友. Workshop will take 10月16日中午,C-140室(学生生活办公室). RSVP is required. 工作坊是专为学生,教师,职员和管理人员. 

flyer text below includes all information

October 17, 2023 5:30-7:00pm 

Join us for an immigration forum, presented in partnership with the UFW Foundation. UFW Foundation immigration attorneys and DOJ accredited representatives will be available to provide culturally competent, trauma-informed, and reliable expertise to the campus community. 获取最新的移民合法化和政策. Parking is available on campus for $2 in the Parking structure. The event will be held in B 110 and is open to the community. 

image featuring sugar skull and festive papel picado

Acompañanos a una linda tarde donde reflexionres res sorsorel ciclo de la vida. Descubriremos formas en las que nuestra cultura en la elaboración de ofrendas nos lleva a procesar la pérdida y nos ayuda a sanar. Cada participante decorará su calavera de azúcar y (1)加拿大的亚马逊地区 tarjeta está valorada en $25). El taller seren persona El misamicrcoles,de 10月18日 5:00-6:30 p.m. en el salón Umoja en Merill Hall. 

La inscripción para este evento see cierra 10月11日. Para inscribirte pulsa en este enlace.

flyer for undocucon 2023 text below我谨代表湾区社区学院和圣克拉拉大学, we cordially invite you to our first-ever UndocuCon, in Celebration of Undocumented Student Action Week.

UndocuCon是第一个将来自美国的社区大学生聚集在一起的此类活动 the following Colleges: Monterey Peninsula College, Hartnell College, Cabrillo College, Gavilan College, San Jose City College, Evergreen Valley College, Mission College, West Valley College, DeAnza College, Foothill College, Chabot College, Ohlone College, and other community organizations.

This one-day event will celebrate our Bay Area Undocumented Community's diversity, resilience, and strengths and highlight resources available to them, their families, and the community.

易世博的学生可以使用交通工具. Please email micasa@daiglecraft.com 在您注册请求公共汽车上的一个空间之后.

Event Details
Friday, October 20th, 2023
9 am - 2 pm
圣克拉拉大学,500 El Camino Real,圣克拉拉,加州.
Benson Memorial Center

UndocuCon 2023注册链接(关闭10/13或当事件达到容量时)

 

 

易世博为学生、教职员工提供免费移民法律服务

Servicios Legales de Immigracion GRATUITOS para Estudiantes, Personal y Facultad del Colegio Hartnell

Community College Students, Staff and Faculty needing to schedule a FREE immigration legal services consultation may do so here. 如果您需要帮助或有问题,您可以发送电子邮件到 micasa@daiglecraft.com

Estudiantes del Colegio Comunitario, Personal y Facultad que necesiten agendar una 咨询:移民法律服务处(grita aqui. Si desea ayuda o tiene alguna pregunta puede enviar un correo electronico a micasa@daiglecraft.com

 

FERPA and Student Privacy

The Family Education Right to Privacy Act of 1974 (FERPA) is a federal mandate designed to protect the privacy of students’ records. FERPA includes academic records, financial 援助记录,出勤记录和任何其他个人身份信息 collected by the college that, if shared, could violate the privacy rights of students and former students. For more information please visit FERPA 

FERPA permits release of “directory information” without authorization unless the student submits 学生记录发布授权书,以选择不被包括在内 in directory information. 

 

Critical information regarding In State Tuition, Financial Aid and Scholarships for UndocuScholars at Hartnell College

  • undocusscholars欢迎空间(B座204A室)
  • 协助处理加州非居民学费豁免申请(AB540/SB68)
  • 为尚未达到AB540/SB68标准的学生提供指导和可能的支持 
  • Financial aid assistance, including guidance filling out the CA Dream Act Application and other financial aid related forms
  • Educational planning and counseling
  • Eligibility for Hartnell Dreamers Scholarship
  • Peer mentoring and social activities
  • Advocacy and transfer assistance
  • Immigration Legal Services Click HERE to schedule and appointment
  • 转介其他校园服务和社区资源

易世博社区致力于undocusscholars的成功. Although, 这是一项全校范围的承诺,有教职员工和管理人员 want you to know they are here to provide support and guidance when you need it the most.  

Hartnell College Undocu Ally Network

D.R.E.A.M. Club

加入捍卫受教育权利事务(D.R.E.A.M.) Club! 

For more information you may contact:
  • Laura K. Rivera, laurakrivera@student.daiglecraft.com

Follow the Hartnell D.R.E.A.M Club on Social Media

Instagram logo and link to dream club

2020-2021

 

Enlace hacia grabacion de DACA Ultimas Noticias 9 de Diciembre, 2020. Link to DACA Update on December 9, 2020.  

 

如果你错过了我们2020年秋季的虚拟欢迎活动,这里是Zoom录音!

Chat Transcript | Video Transcript

 

2017-18

  • Mi CASA hosts DACA renewal clinic for the community
daca clinic

 In an effort to continue supporting our local DREAMers Mi CASA hosted a DACA Renewal Clinic.  之后,1月9日,由北加州地方法院就暂停审理 federal termination of DACA, Mi CASA joined forces once again with the United Farm Workers Foundation (UFW) and local Immigration Attorney Magnolia Zarraga, and collaborated 组织一个活动,帮助我们社区的许多人.  On Friday, February 2, 2018, the collaboration served forty-five recipients with DACA preparation services.  The UFW provided Department of Justice certification, while Attorney Magnolia Zarraga 对特殊情况提供免费咨询.  The joint effort was a success and Mi CASA is proud to continue working with local partners to fulfill 哈特内尔承诺支持所有学生,无论其居留身份如何. 

  • mia CASA通过双语电台与社区互动

staff at radio interview

On November 30, 2017, the Center for Achievement and Student Advancement staff and a Dreamer student ambassador, were hosted once again on a radio talk show on public affairs known as Comunidad Alerta airing on Radio Bilingue KHDC 90.9FM.  Comunidad Alerta 努力告知并提高拉丁裔社区的意识.  The segment featured Mi CASA 梦想家阿德里亚娜·冈萨雷斯·塞巴斯蒂安,项目助理米里亚姆·巴斯克斯·冈萨雷斯和 Counselor Yuliana Vasquez.  The show focused on the future after DACA.  The Mi CASA team commented on the importance of not giving up and reiterated that education is a right that cannot be taken away from Dreamers. Additionally, Mi CASA staff spoke about the Immigrants Rising training on alternatives to continue making a living which was presented by Educators for Fair Consideration (E4FC) recently at Hartnell College.  最近加州州内学费的扩大更广为人知的是 AB 68 was also mentioned during the show.  AB 68 will allow more students to be able to pay in state tuition and receive state-based financial aid, through the modification of California school attendance requirement.  Implementation of SB 68 will take place in January 2018.  梦想家阿德里亚娜·冈萨雷斯-塞巴斯蒂安激烈地分享了她的经历 as a Dreamer and how Mi CASA has supported her and made her feel welcomed at Hartnell College.

Archives of this and previous Mi CASA appearances on Radio Bilingue can be found at: http://www.archivosderb.org/

  •  Mi CASA Presents "Immigrants Rising" Training

移民成长培训由E4FC代表张丽丽女士介绍. Iliana Perez

2017年11月14日,我校教职工参加了一个重要的研讨会 DREAMer Allies. Educators for Fair Consideration's Ms. Iliana G. Perez presented an 移民崛起培训教会我们无证学生可以采取哪些步骤 去追求一份有意义的职业,确保他们未来的财务状况. Now, more than ever, it is incumbent upon us to educate ourselves so that we can continue to support students in meeting their goals; with or without DACA, regardless of their status. Participants learned about the basics of entrepreneurship and independent contracting, 没有DACA工作许可的两种谋生方式. The information shared in the training will improve our ability to provide relevant advising and counseling 围绕无证学生的专业和职业选择. It will also give students 当他们面对大学课程的挑战时,对未来充满希望. The DREAMer 哈特内尔的盟友们期待着继续合作,帮助学生 building agency and power within themselves.

 

2016-17

  • Dreamer Transfer Banquet

Congratulations to the Dreamers Class of 2017 As the academic year culminated, MiCASA 对那些完成转学的学生的努力和奉献表示敬意 requirements and/or graduated from Hartnell College.  

Keynote speaker Monica Cardenas Guzman addresses Hartnell Dreamers at transfer banquet

  • Hartnell College Board of Trustees Adopts Resolution Supporting Undocumented Students and Affirming the Privacy of Student Records

这项决议肯定了易世博在支持无证件学生方面的价值 并确认本区会保护学生的私隐 records for all students regardless of immigration status and consistent with existing laws.

Hartnell College President Dr. Lewallen recognizes the Hartnell College Board of Trustees for the resolution passed in favor of Hartnell College Dreamers

For a complete version of the Hartnell College District Resolution 17:3 follow the link

 有关新闻、事件和公告,请在社交媒体上关注我们!Facebook logo link

instagram logo link

 

Who To Contact

  • Mi CASA-UndocuScholar Resource Center
    micasa@daiglecraft.com
    Phone: (831) 755-6723
    Building: B - Student Services Building
    Office: B-204A

Location

B - STUDENT SERVICES

B - Student Services